所要時間: 約 3 分
米国ニューヨークのデザイナーJac Langheimが、2011年春夏コレクションでデビューした。このデザイナーはラバー・ファッション専門のデザイナーとしてデビューしたのだが、これまでに見てきたようなラバーに対する印象を良い意味で覆してくれるコレクションとなっている。2011年春夏コレクションは、シンプルながらもどこか洗練されており、そしてシックな印象を見る側に与えてくれている。もしかすると、特別なシーンではなく、日常で楽しめるラバー・ファッションとして一石を投じるものになるかもしれない。
Part of the fun of latex garments is that they require a dressing aid and often an extra set of hands. I designed with the intention of making it as easy as possible to get in and out of these clothes. Tight pants usually require a bit of patience, and practice. So I put a functional zipper in as a tuxedo strip. It looks great but is also an easy way to get in and out of my clothing.
(抄訳)ラバー(ラテックス)を着る(皮肉としての)楽しみに、ドレッシングエイドが必要であったり、誰かに手伝ってもらうというものがある。私は出来る限り簡単に脱ぎ着ができるようにデザインした。(例えば)タイトパンツは、普通であればちょっとした辛抱と練習が必要であった。そのため、タキシードのラインのように脱ぎ着しやすいように機能的なジッパーをつけることとした。見た目もいいのだが、私のデザインしたファッションを脱ぎ着しやすくする手っ取り早い解決策でもあるのだ。